виктури, миник, nc-17

[Seraphim Braginsky]

Это не то, чем следует будить спящую красавицу, Виктор
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: persephoneggsy
Оригинал: archiveofourown.org/works/9822824
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: NC-17
Направленность: слеш
Жанры: Романтика, PWP, ER (Established Relationship)
Предупреждения: Кинк
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Все мы знаем, что Виктор считает спящего Юри восхитительным. На самом деле настолько восхитительным, что он совершенно не может держать свои руки при себе. [кинк - полусонный секс]
Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/6180876

Когда Виктор моргает, просыпаясь, солнечный свет струится из окна его комнаты, освещая пространство бледным сиянием едва забрезжившего рассвета. На улице мягко падает снег, и Виктор улыбается, наслаждаясь утренней тишиной.

Он чувствует какое-то шевеление на кровати и смотрит вниз, чтобы увидеть, как его муж, Юри, по-прежнему спит, лежа спиной к Виктору. Он свернулся клубочком в гнезде из одеяла вокруг себя. Виктор рассеяно отмечает, что замерз, но не может перестать улыбаться, глядя, как Юри утаскивает у него одеяло.

Юри Кацуки-Никифоров: трехкратный золотой призер Гран-При, двукратный Чемпион Мира, будущий Олимпийский Чемпион… и маленький поросеночек.

Виктор хихикает и смотрит на стоящие на прикроватной тумбочке часы. Еще примерно час до звонка будильника, но, честно говоря, не было ничего удивительного в раннем подъеме Виктора. Так же, как неудивительно то, что, несмотря на все планы и стремления, Юри был все еще мертв для этого мира.

Виктор Кацуки-Никифоров определенно был жаворонком. В свою очередь, его муж оказался беспросветной совой.

Когда Виктор просыпается с сияющими глазами и жаждой нового дня, Юри едва может подняться. Он бы проспал и до двух часов дня, если бы ему позволили.

По большей части это происходило из-за самого Юри — Виктор потерял счет, сколько раз он просил отложить телефон или ноутбук и пойти спать, но получал в ответ только бормотание: «Еще секундочку, Витя». Конечно, одна секунда превращалась в минуту, а минута в полчаса, и потом Виктор неизбежно просыпался в полночь, чтобы найти своего мужа, пялящегося в светящийся экран. Тогда ему приходилось вырубать эту чертову штуковину и тащить сопротивляющегося Юри в постель, удерживая его в объятьях, пока он не засыпал.

В это утро, однако, Виктор с удовольствием бы взял на себя вину за отказ Юри вставать. Они не спали до поздней ночи (и это причина, почему Маккачина не было в комнате — он был отправлен спать за дверь), и на Юри теперь пестрели красочные отметины.

Следы от укусов покрывали всю шею японца, и если бы он лежал лицом к Виктору, то они были бы видны еще и на груди. Виктор всегда любил оставлять на нем метки, но Юри вынуждал его обещать оставлять следы только там, где никто не мог их увидеть. Но прошлой ночью Виктор был так увлечен, что Юри не спасет даже водолазка.

Он определенно получит много внимания сегодня на катке.

Виктор даже не может заставить себя ощущать вину или предвкушать головомойку, что устроит ему Юри, когда проснется. Потому что бледная кожа Юри выглядит так хорошо с этими отметинами.

Поддавшись похоти, Виктор медленно стягивает одеяло с обнаженной спины Юри, открывая все больше тела его прекрасного мужа. Следы от его хватки на талии и множество укусов на заднице и бедрах. Виктор был ненасытен прошлой ночью и сейчас не может подавить чувство гордости от проделанной работы.

Юри сдвигается, недовольно морща лицо, когда наконец начинает ощущать прохладу. Он бормочет что-то невнятное, но Никифоров готов поклясться, что слышит «Витя», и он совершенно очарован этим.

Он наклоняется, оставляя поцелуй на задней части шеи Юри, позволяя своим губам немного задержаться там, прежде чем отступить. Лицо мужа немного расслабляется, хотя его мягкие розовые губы все еще восхитительно припухшие, и Виктор торопится накрыть их поцелуем.

Но затем его настигает гораздо более сильное желание. Не сдержав ухмылки, Виктор тянется к Юри и аккуратно укладывает еще спящего японца на живот. Затем Виктор оглаживает его ноги, проводит ладонями по бокам Юри, пока не останавливается на его заднице.

Ох, задница Юри. Виктор никогда еще не видел ничего прекраснее — ну, кроме катания Юри, конечно. Все фигуристы имели классные задницы, но попка Юри однозначно была лучшей. Округлой и дерзкой, крепкой, но все еще достаточно мягкой, она немного колыхалась от каждого шлепка (когда Юри был в настроении для порки) и была украшена белыми узорами растяжек. Каждая половина идеально ложилась в ладонь Виктора, и тот сжал их на пробу.

Как и ожидалось, Юри не проснулся.

Приободренный, Виктор раздвинул ягодицы мужа, наслаждаясь видом его тугой дырки, все еще припухшей и розовой после прошлой ночи. Она все еще сочилась смазкой, и глаза Виктора расширились, когда он заметил это эротичное зрелище. Он протолкнул палец внутрь и к его удивление кольцо мышц легко пропустило его, позволяя погрузиться глубже.

Виктор сглотнул, чувствуя внезапный жар. Очевидно, что Юри все еще был хорошо растянут, и большое количество смазки позволит легко погрузить в него член. Он ведь даже не заметит? Виктор рискнул посмотреть на лицо мужа и увидел лишь его раскрасневшиеся щеки, но больше не было никаких признаков, что он как-либо отреагировал на его действия.

Возбуждение горячим клубком свернулось внизу живота Виктора. Он мог снова взять Юри, трахнуть его, пока тот спал, пока не спустит все в его растянутую влажную дырку. И когда Юри проснется и почувствует, как из него течет, то подумает, что это следы прошлой ночи. Идея возбудила Виктора куда больше, чем он сам ожидал. Его «проснувшийся» член покачивался между ног, почти полностью твердый, пока он прокручивал в голове эту фантазию.

Виктор выпустил судорожный вздох и поддался возбуждению. Он положил одну руку на задницу Юри, сжимая мягкую плоть, а другой обхватил основание члена, начиная медленно надрачивать его. Все это время Юри спал, и половина его лица был скрыта подушкой, а волосы торчали под невероятными углами.

Когда член Виктора уже полностью стоял, он едва мог сдерживаться. Тихо, чтобы не разбудить Юри, он потянулся к тумбочке и вытащил флакон смазки, щедро плеснув ее на ладонь. Отбросив бутылек куда-то на кровать, он согрел смазку, после чего распределил ее по ноющему члену. Затем он сместился так, что теперь его бедра прижались к Юри, а член покоился точно меж его ягодиц. Виктор делал несколько поступательных движений бедрами, наблюдая, как его член терся между половинок, и закусил губу.

Виктор большой. Его член длиной в восемь с половиной дюймов*, с крупной головкой и достаточно толстый, чтобы большой и указательный пальцы Юри не смыкались, когда он обхватывал его. У него были опасения по этому поводу, когда они с Юри только начали заниматься сексом. Некоторые из прошлых партнеров Виктора высказывали недовольство по этому поводу, говоря, что он легко может навредить им, если не будет осторожным, поэтому он старался быть максимально нежным в их первый раз. Как оказалось, его опасения были напрасны — когда Юри увидел член Виктора, его глаза расширились и он буквально умолял быстрее трахнуть его.

Итак. Юри Кацуки-Никифоров: трехкратный золотой призер Гран-При, двукратный Чемпион Мира, будущий Олимпийский Чемпион… и, видимо, любитель королевских размеров. Еще одна причина, по которой Виктор считал его абсолютно совершенным.

Его мысли вернулись к настоящему, и Виктор не стал больше ждать, разводя ягодицы в стороны и толкаясь в тесную дырку. Как и ожидалось, головка вошла легко, а за ней и остальное влажно проскользнуло внутрь. Он быстро вошел до упора, прижавшись яйцами к заднице Юри, ощущая, как его ствол сжал бархатный плотный жар.

Юри издал мягкий шум под ним, и Виктор посмотрел вниз, убеждаясь, что его муж все еще спал. Он действительно спал, но его лицо раскраснелось, рот был приоткрыт, а слюна капала на подушку. Он восхитителен.

Тяжело дыша, Виктор замедлился на середине движения, жадно глядя, как дырка Юри неохотно выпускает его, прежде чем он толкнулся обратно. Смазка и часть спермы Виктора, что осталась с прошлой ночи, создали совершенно непристойное звучание, влажно хлюпая каждый раз, когда он трахал Юри, и это должно было быть стыдно, но лишь побуждило Виктора двигаться быстрее.

Он сжал талию Юри, кладя руки так, чтобы пальцы легли на старые следы, перед тем как начать жестко вдалбливаться в него. Вся их спальня наполнилась влажными звуками секса. Это сдавленные стоны Виктора и мягкие звуки, что издавал Юри, когда его тело реагировало на то, чего не замечал разум.

— Юри… — Виктор понял, что бормочет себе поднос, — Юри, ох, ебать… Детка, ты так блядски хорош… М-м…

Юри шевельнулся, уткнувшись в подушку, и его спина выгнулась, пока Виктор беспощадно трахал его. Никифоров меж тем позволял потоку нецензурщины на русском и английском срываться с его языка, пока его бедра конвульсивно дергались.

А потом новый звук прорезал воздух — это голос Юри.

— Витя…

Виктор застыл, чувствуя, как все его тело одеревенело от страха. Его член был наполовину погружен в Юри, когда его муж поднял голову, сонно моргая, и повернулся, чтобы посмотреть на него. Если бы кровь в этот момент не приливала к его члену, Виктор мог бы почувствовать, как она отхлынула от его лица.

Естественно, Юри все еще великолепен: полусонный, розовощекий, с влажно блестящими от слюны губами. Виктор нервно сглотнул, ожидая, когда выражение лица Юри станет более настороженным, более напуганным. Ему стыдно за себя — как он мог так воспользоваться своим возлюбленным? Да, они были женаты, но ему все равно нужно было согласие Юри! Боже, каким же он был эгоистом!

— Виктор? — Юри невинно моргнул. — …почему ты остановился?

— Ч… — Виктор уставился на него, совершенно сбитый с толку. — Что?

— Да ладно тебе, — проурчал Юри и, к шоку Виктора, сделал движение бедрами, насаживаясь на член. Японец прижался задницей к его паху и издал громкий бесстыдный стон. — Продолжай. Трахни меня, Витя.

— Я… — у мозга Виктора произошло короткое замыкание. Во рту пересохло. Все, на чем он мог сосредоточиться, это движения задницы Юри, которые посылали искорки удовольствия в его член.

— Витя, — сказал Юри на этот раз немного громче. — Закончи то, что начал, и трахни меня.

Это, кажется, сработало, потому что Виктор вышел из оцепенения. Действительно, что еще он должен делать, как не подчиниться четкому требованию своего мужа?

Он с новой сильной начал двигаться в заднице Юри. Кацуки потянулся к нему и сжал рукой его запястье, будто он был якорем.

— Ты такой шалун, Витя, — выдохнул Юри, достаточно громко, чтобы он мог услышать его, несмотря на остальные звуки. — Взять меня во сне… Тебя это заводит?

Когда Виктор не ответил сразу, Юри сильнее сжал его член внутри, вызывая у русского судорожный вздох.

— Заводит?

— Д-да, — признался Виктор, и его лицо горело от стыда и возбуждения. — Да, детка, мне так жаль!..

— Не надо, — практически мурлыкал Юри. — Просто трахни меня сильнее. Наполни меня своей спермой, хорошо, Витя? Я хочу, чтобы она текла из меня.

Виктор почти всхлипнул. Юри всегда был на удивление хорош в грязных разговорах, но еще и намного честнее, будучи полусонным.

— Ш-шлюшка, — он старался поддерживать тон игры, но получалось скорее умоляюще, чем жестко. Он накрыл Юри собой, так, что его грудь прижалась к спине мужа, и начал вбиваться в него, как дикое животное, перед тем как кончить внутрь.

Юри задыхнулся, его бедра дрожали, а сам он терся о постель, а потом вскрикнул, когда толстая головка члена Виктора находит его простату.

— Боже, да! Здесь, Витя! Сильнее! — умолял он. Виктор мог только бессловесно подчиняться, меняя угол и стараясь попасть в нужное место. Юри наградил его, откинув голову назад для поцелуя.

Виктор чувствовал, как внутри свернулась тугая горячая пружина, пока он горячо целовал Юри.

— Я… блять… так близко, детка… ты г-готов?

— Да, Витя! — стонет Юри. — Кончи в меня! Я так этого хочу…

— Блять! — это все, что смог сказать Виктор, прежде чем его бедра сотрясаются, и он толкнулся настолько глубоко, насколько это было возможно, освобождая себя. Он закрыл глаза, переживая оргазм. Отдаленно, как если бы он был где-то далеко, он слышал задушенный крик Юри, и его задница сжалась вокруг члена Виктора, подтверждая, что его муж тоже кончил.

После того как прошли, кажется, тысячелетия, дымка спала, и Виктор едва нашел силы, чтобы выскользнуть из Юри и завалиться рядом с ним. Они оба тяжело дышали и не смотрели друг на друга. Виктор пялился в потолок, а Юри опять уткнулся в подушку.

Теперь, когда нега от секса спала, Виктор снова почувствовал себя подавленным. Когда он заставил себя заговорить, его голос оказался непривычно тихим.

— Юри… как долго ты?..

Юри поднял голову от подушки, застенчиво отводя глаза. Он вернулся к своему привычному «я», и Виктор не уверен, что может привыкнуть к этим переключениям между «обычным Юри» и «Юри-Богом-Секса».

— С-спустя пару минут, как ты начал трахать меня, — признался он.

Виктор закрыл глаза со стоном.

— Юри, я так… — извинения оборвались тем, что Юри прижал палец к губам Виктора. Он посмотрел на своего мужа, который покачал головой с легкой улыбкой.

— Все хорошо, Виктор, — сказал Юри успокаивающе, — Вообще-то… Мне понравилось.

Все еще не веря, Виктор подсел поближе к мужу.

— Ты… правда?

— Н-не то чтобы я думал об этом раньше, — бормотал Юри, отводя глаза. — Но это… волнительно. Просыпаться от… этого.

Виктор пялился, не в силах отвести взгляд от своего восхитительного любовника.

— Я… я даже думал разбудить тебя минетом однажды…

Виктор наклонился к нему, заставляя Юри вздрогнуть.

— И почему не сделал? — ласково спросил он.

Юри надул губы.

— Потому что я никогда не просыпаюсь раньше тебя.

Оу. Ну да.

Виктор рассмеялся. Юри взвизгнул, когда Виктор сгреб его в объятья, прижимая к себе и утягивая их к изголовью кровати.

— И все-таки, — говорит русский, — я должен был спросить тебя перед всем этим.

Юри расслабился в его руках.

— Ну, теперь ты знаешь, что я разрешаю тебе делать все, что угодно.

Поразительно, но член Виктора положительно отреагировал на эти слова, пусть Виктор и понимал, что еще не готов ко второму раунду. Может, чуть позже.

— Согласие — это сексуально, Юри, — сказал он вместо этого.

Юри засмеялся, и его плечи задрожали от этого.

— В точку.

Он наклонил голову, позволяя Виктору увидеть его мягкую, все еще полусонную улыбку, и Виктор почувствовал, что может влюбляться в собственного мужа сотни... тысячи раз на дню. У него нет подходящих слов, поэтому он просто прижался к губам Юри в ленивом поцелуе. Они оба устали от импровизированной утренней сессии и потому скоро заснули в объятьях друг друга.

…По крайней мере, пока будильник не сработал через десять минут.


Примечания:
В англофандоме такие фики называют "порно с чувствами" х) этим все сказано.
восемь с половиной дюймов* - почти 22 см. Да, у Виктора член как у порнозвезды (учитывая, что средняя длина 13-14 см.)
От автора: Согласие - это сексуально, дети.
От переводчика: Да, согласие это очень сексуально х) Помните, что трахать спящих людей нехорошо, даже если это ваши мужья.

@темы: переводы, фанфик, Виктор/Юри, пидоры на льду/yuri on ice, Яой (слеш)

Comments

[последний девственник Америки]

Спасибо за перевод)

[Seraphim Braginsky]

последний девственник Америки, спасибо, что заглянули

[julianchik88]

обожаю ваши работы)) эта работа такая нежно-горячая)

[Seraphim Braginsky]

julianchik88, спасибо