tg драббл

[Seraphim Braginsky]

A Gentleman/Джентльмен
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: rhodrymavelyne
Оригинал: archiveofourown.org/works/12803337
Фэндом: Tokyo Ghoul
Пэйринг или персонажи: Цукияма/Канеки
Рейтинг: PG-13
Направленность: слеш
Жанры: Романтика, Пропущенная сцена
Размер: Драббл
Статус: закончен
Саммари: [пост сезон 1 эпизод 4] История о том, как Канеки оказался дома, после инцидента в ресторане гулей. Естественно, в этом замешан Цукияма.
Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/6210070

Такое сокровище. Я никому не позволю съесть его.

Глаза Канеки расширились, а губы задрожали. Возможно, он почувствовал мои истинные намеренья.

Я, в конце концов, раскрыл себя.

— Это шутка? — он изо всех сил старался держать глаза открытыми, но наркотик в кофе уже начал действовать. И он упал прямо в мои услужливые объятья.

Кто-то громко извещал по звуковой системе, как подадут питомца мадам А.

Да. Пусть он расплачивается за это. Все равно был таким ничтожеством.

Я поднялся на ноги, прижимая Канеки к своей груди. Он был слишком легким, бедный мальчик. Очевидно, он плохо питается.

Мне нужно что-то с этим сделать. Нездоровье Канеки рискует испортить его восхитительный сладкий вкус.

Я прижался носом к его волосам и вдохнул его запах. Так вкусно. Я никогда не пробовал вишню или клубнику. Но я представлял себе, что Канеки имеет вкус спелых ягод. Правда, это относилось больше к его человеческой части.

Определенно, потребовалось бы больше одного раза, чтобы распробовать эти нюансы.

— Какая трогательная сцена, — мне не нужно было видеть лицо мадам А, чтобы понять, что она хмуриться. Яд сочился из каждого ее слова. — Только не говори мне, что ты влюбился в этот кусок мяса.

— Моя дорогая мадам А, — я не мог отвесить поклон, не уронив свою драгоценную ношу, а потому ограничился кивком, — Я влюбляюсь в каждый деликатес, который пробую, de vero?

— Хм! — фыркнула она, держась от меня на безопасном расстоянии. Пусть она и обожала кровь и расчлененку, ей явно не хотелось запачкать свое вечернее платье.

Ох, bien, большинство гулей-гурманов были довольно-таки брезгливы. Гораздо брезгливее меня. Они расступились, давая мне дорогу и позволяя отнести Канеки наверх.

Там лежала одежда, в которой он приехал. Кинуэ* планировала избавиться от них потом, после того как я с гостями закончу пировать Канеки. Может быть моя конфетка и была сиротой, но это не значит, что никто не будет скучать по нему. Как тот похожий на лиса парень**, что в последнее время сталкерил его в кафе. Возможно, даже Киришима-сан.

Пусть охота и была захватывающей, я не хотел иметь слишком много проблем с Йошимурой или Антейку. Они могут понять шум, если я не буду осторожен.

Приманивать Канеки само по себе было большим риском. Но я хотел его слишком сильно, а потому готов был идти на это.

И ничего не изменилось.

Упиваясь его запахом, я положил его на свою постель, чтобы поднять брюки, в которых он пришел. Но я не стал брать рубашку и свитер, которые он носил. Они слишком сильно пропитались его запахом.

Я буду хранить их вместе с платком. К счастью, у меня были и другие вещи Канеки, в частности свободная футболка. Не самая эстетичная одежда, но достаточно удобная для сна.

Я украл ее, когда Канеки работал в Антейку, а Киришимы не было поблизости.

Кинуэ была в ярости, говоря, что это может быть уликой, указывающей на мою причастность. Конечно, это было не слишком практично, но мой милый Канеки был особенным. Я хотел иметь что-то связанное с ним. Что-то, кроме платка и воспоминаний.

Что тут скажешь? Я романтик.

Я снял его грязный жилет и начал расстегивать рубашку. Его кожа была почти такой же бледной, как моя. Почти как снег. Ах, я уловил медовый запах его нежной плоти, мягкий и манящий.

Нет, сейчас не стоит кусать его. Канеки нужно как следует отдохнуть. Всему свое время.

В конце концов, я ведь джентльмен. Я тот, кто относиться к угощению с должным уважением. Нет, мой Канеки заслуживает намного больше. Эта сладкая плоть, этот нежный аромат, который щекотал ноздри и буквально требовал преклонения.

Обыскав его вещи, я нашел карточку студента, где был указан его адрес, и связку ключей. Как любой осторожный маленький девственник, он назначал встречи только в людных местах.

— Я знаю, где ты живешь, дорогуша. — прошептал я, касаясь губами его щеки. — Теперь я буду следить за тобой.

Канеки не пошевелился, когда я поднял его на руки и отнес в одну из своих машин. Он остался так же неподвижен, а его лицо светилось невинностью, пока я ехал через ночное Токио.

Мы подъехали к его квартире и я как мог припарковался. Я поднял его на руки и вошел в здание.

Несколько человек остановились, позабавлено глядя на нас.

— Que piccatto! Мой друг не умеет дружить с ликером, — я подмигнул соседям, вооружившись самой очаровательной улыбкой.

Зеваки отступили со смущенными улыбками, будто их поймали с поличным. Так и должно быть. В конце концов я был другом Канеки. И у меня были ключи от его квартиры.

Я осторожно открыл дверь, все еще держа его в руках. Мы вдвоем вошли в темную и мрачную квартиру.

Печаль и одиночество, казалось, капали со стен. Это действительно было убежище затворника, лишенное смеха и света.

— Так это башня, в которую ты заключил себя, — я подошел к дивану. — В самом деле, мой дорогой, ты должен хоть немного насладиться жизнью.

Канеки в моих руках зашевелился и пробормотал что-то. Имя? Это было немного похоже на «мама» или «Ниде».

Я положил его на диван с особой нежностью.

Неважно, если моя конфетка не умела наслаждаться жизнью. Я собирался насладиться им. Каждым кусочком.

— Сладких снов, Канеки-кун, — промурлыкал я ему в ухо, — Возможно, я буду сниться тебе.

И я ушел, оставив мое нежное сокровище нетронутым на этом девственном диване.

В конце концов, я был джентльменом.


Примечания:
Цукияма такой маньячина, боже мой
Кинуэ* - хз вообще кто это. Я так понял, кто-то из слуг Цукиямы. Я честно пытался гуглить, но ничего не нашел. Я даже не уверен, какого оно пола. Написал в женском (будет неловко, если это мужик). Вдруг кто-то знает - просветите.
Парень с лисьим лицом** - ээээ тоже хрен поймешь. Я сначала подумал на Нишики, он больше на лиса похож. Но далее идет "human", так что я склонился к Хиде.

@темы: переводы, фанфик, Яой (слеш), Tokyo Ghoul/Токийский Гуль, Цукияма/Канеки