[Seraphim Braginsky]

Jealousy at Your Doorstep
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: PetiteNiku
Оригинал: archiveofourown.org/works/12755358
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Направленность: слеш
Жанры: Романтика, Юмор, ER (Established Relationship)
Размер: Драббл
Статус: закончен
Саммари: Виктор ревнует, а некоторым работникам сферы услуг следовало бы запомнить, что пялиться на чужих мужей нехорошо.
Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/6183775


— Мистер Никифоров, — на пороге стоит женщина с приклеенной улыбкой. — Как поживаете?

Виктор в свою очередь натягивает царственную улыбку для прессы и СМИ:

— Кацуки-Никифоров, если позволите.

Она игнорирует его и вьется из стороны в сторону, стараясь со своего места заглянуть ему за спину.

— А где же Юри?

Улыбка Виктора не дрогнула.

— И что же заставило вас искать моего дорогого мужа Юри?

— Для него посылка, — с фальшивой улыбкой отвечает почтальонша, вытаскивая из сумки маленькую коробочку.

— Ну, я мог бы взять это…

— Он должен расписаться.

— С каких пор…

— Новый порядок.

Улыбка Виктора становится ледяной.

— Конечно.

Он зовет Юри своим самым сладким и томным голосом. И продолжает улыбаться. Почтальонша улыбается в ответ.

Когда Юри появляется за плечом Виктора, женщина средних лет говорит «привет!». Слишком громко.

Юри вежливо улыбается:

— Добрый день, Люсия.

— О, Юри, зачем так официально! — ее голос становится еще выше. — Ты знаешь, что можешь называть меня просто Люси.

Виктор закатывает глаза как бы говоря «Совсем отчаялась, да?».

Юри замечает посылку и ухмыляется.

— Это для меня?

Почтальонша кивает и продолжает пялиться на Юри масляным взглядом.

— Только если ты дашь свой автограф.

Виктор в этот момент бросает на женщину ледяные взгляды. У него буквально зудит под кожей от желания захлопнуть дверь перед ее лицом. Он смотрит, как она намеренно касается руки Юри, протягивая ему планшет.

О, да.

— Ты ждал посылку, Юри? — Виктор вторгается в его личное пространство, как только тот заканчивает подписывать бумаги, и женщина передает ему коробку. Он закидывает руку на плечо Юри так, чтоб было видно сияющее обручальное кольцо.

— Я не ожидал, что она придет так скоро, — Кацуки смотрит на посылку и хмурится. Там не было ни имени отправителя, ни домашнего адреса. Только на обороте наклейка с надписью «От Вашего Тайного Поклонника».

Странно. Любопытство было сильнее Юри. Он начинает открывать упаковку, не обращая внимания на две пары глаз, с нетерпением ждущих его реакции.

Виктор заглядывает через плечо Юри и видит черное кружево за секунду до того, как Юри издает писк и захлопывает крышку. Виктор, сузив глаза, смотрит на почтальоншу, но та возвращает ему холодный взгляд со знающей ухмылкой.

— Э-это должно быть ошибка! — заикается Юри. — Я-я не…

— Вообще-то, Юри…

— Ох! — Виктор обрывает почтальоншу с наигранным вздохом и притягивает мужа поближе. — Ты меня поймал, solnyshko!

— Что?! — Юри немного ерзает в его объятьях, чтоб дать ему смущенный и в тоже время несколько вызывающий взгляд. Они оба, кажется, забыли о почтальонше, мнущейся у порога.

— Я купил это для тебя, — Виктор целует Юри в лоб и неохотно выпускает его руку. — Ты знаешь, как я восхищаюсь твоим телом, miliy.

Почтальонша таращиться на Виктора. Тот копирует ее улыбку, выводя круги на спине Юри, пока тот стоит в прострации, постепенно краснея все сильнее.

— П-подожди… Но это... ?! — Юри качает головой в недоумении. — Почему это?

— Считай это… — Виктор наклоняется ниже и почти мурлычет, — Подарком на годовщину.

На самом деле их годовщина через пару месяцев. Они оба знают об этом, потому что дата обведена красным сердечком в календаре. Но Виктор так же знает, как легко смущается Юри, когда Никифоров делает что-то подобное. Честно говоря, он просто ничего не может с собой поделать. А молчаливое бешенство почтальонши очень приятное зрелище.

Поэтому он продолжает.

— Lyubov, — рука Виктора скользит ниже, чтобы схватить Юри за задницу. И ему не стыдно, когда он сжимает одну половинку. — Почему бы нам не воспользоваться подарком прямо сейчас?

— Виктор, — выдыхает Юри. Его глаза расширились и он смотрит на Виктора с открытым ртом. Он не говорит почтальонше ни слова, прежде чем захлопнуть входную дверь и прижать к ней Виктора.

Виктор убеждается, что его стоны хорошо слышны снаружи.

@темы: переводы, фанфик, Виктор/Юри, пидоры на льду/yuri on ice, Яой (слеш)