Cyberpunk 2077, Джонни Сильверхэнд/male!Ви
Висельник (The Hanged Man)
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: thethickofit
Оригинал: archiveofourown.org/works/28160985
Фэндом: Cyberpunk 2077
Пэйринг и персонажи: Джонни Сильверхенд/male!V
Рейтинг: PG-13
Размер: Драббл
Статус: закончен
Жанры: Ангст, Драма, Психология
Предупреждения: Нецензурная лексика
Саммари: Висельник. Один из Старших Арканов. Чаще всего изображается в виде человека, подвешенного вниз головой за лодыжку. Символическое значение: мудрость, жертвенность, смирение.Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/10210394читать дальше— Да что за хуйня с тобой творится? — шипит Джонни. Он материализуется в поле зрения Ви, лениво прислонившись к грузовому ящику.
Ви едва замечает. Перед ним на коленях стоит Валентино, пистолет Джонни целует его лоб в ожидании казни. Ви делает сканирование. Мужика зовут Луис, двадцать пять лет, разыскивается за убийство собственного малолетнего ребенка.
— Умоляй сохранить тебе жизнь, — говорит Ви.
— Вот дерьмо, — бормочет Джонни себе под нос.
Луис дрожит у ног Ви и скулит как псина.
— Не делай этого! Señor Jesús, ayúdame, не надо!
— Да? А почему бы и нет, — рычит Ви.
— В этом нет необходимости! — орет Джонни, — Господи, блять, Иисусе. Ты уже забрал данные и перебил всю шваль, просто выруби его и убирайся к чертовой матери.
Пистолет в руках Ви внезапно становится тяжелым. Джонни прав.
Он ненавидит, когда Джонни прав.
Ви подбрасывает пистолет и ударяет прикладом по виску Луиса. Делает еще одно сканирование. Мудак жив и все еще дышит.
Ви поворачивается к Джонни.
— Счастлив теперь?
Но рядом уже никого нет.
****
Характер Ви в последнее время претерпел весьма радикальные изменения. Джонни это быстро подмечает. Парень стал более… жестким. Даже жестоким. Безрассудным. Приказать Валентино умолять о пощаде? Ви такого никогда бы не сделал, ни за какие бабки.
Настоящий Ви не получает удовольствие от убийств.
Зато Джонни еще какое.
И он чувствует это — нейроны Ви медленно, но верно погибают. Переписываются. Сраный чип стирает границу, и уже не понятно, где заканчивается Ви и начинается Джонни.
****
— Это ты виноват, что я такой, — говорит Ви вслух.
Джонни материализуется рядом с ним. Он странно тихий, словно на самом деле пытается сказать что-то правильное, вместо того чтобы выпалить первое пришедшее в голову дерьмо как обычно.
Они в квартире Ви. Впервые за долгое время проводят здесь ночь после нескончаемых и тщетных попыток найти зацепки. Ви очень устал. Он сидит на краю постели, сгорбившись и опустив голову между колен. Уже несколько недель его мучает мигрень.
— Я знаю, — наконец говорит Джонни. — Знаю.
— А я не знаю, что мне делать, — всхлипывает Ви, наконец срываясь. Он растягивается на кровати. Голова так болит. За правым ухом, как раз в месте, где вставлен чип. Боль ощущается постоянно — напоминание, что он по-настоящему, по-королевски облажался.
Джонни смотрит, как он плачет. В первый раз он смотрит на Ви с сочувствием, с жалостью.
И не говоря ни слова исчезает.
Ви никогда не просил об этом дерьме — о смертном приговоре, о том, чтобы его личность медленно разрушалась, пока не останется ничего. Он переворачивается и бьет кулаком по стене. Раз, два, три, и еще, пока костяшки пальцев не начинают кровоточить.
Жалкое подобие катарсиса.
Спустя какое-то время его онемевшее измученное тело засыпает.
Он не видит снов.