Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
11:29 

Великий русский фансаб...(0_0)

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
22.10.2009 в 00:11
Пишет Шерли Уотсон:

ЛОООООООООООЛ
21.10.2009 в 23:58
Пишет Elruu:

Русский саб
Новый распорядок меня немного выбивает из колеи, завтра вставать в 7:30 О_о, я не привыкла так рано ложиться спать...
Товарищи, не верьте вы русским сабберам. Русский саб, как известно, бессмысленен и беспощаден.
В оригинале Казешини обвиняет Киру в трусости.
"Что случилось? Так бахвалился, а сам способен только убегать? Трус!" (мысленно облечите это в более панковую форму выражения =))
こしぬけ - кошинуке (косинуке для ревнителей) = трус



URL записи

URL записи

@темы: стеб, переводы, бред, аниме, Яой, Bleach

23:41 

О значении имен аниме персов

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Зашла я тут на один сайт посвяшенный значениям имен(они там распределены по национальности),решила начать с английских.Нашла "Аллен" и жутко обрадовалась,он переводится как "прекрасный,красивый".А кто-то в этом сомневался?Аллен суперкрасава и няшка!Как сказал Мори, самое лучшее что есть в Грей-мене это Аллен.(И это чувак который тащится с Лави!)Я в принципе перевод его имени и так знала но все равно рада была его увидеть. Ну,Канду зовут Юу,что с японского "благородная кровь",а так же "превосходящий",хотя я думаю это и так все знают. А вот насчет имени "Лави",тут я в растеряности,по ходу Хошино это имя сама придумала,хотя где-то говорилось что это от английского love(любовь),но это неподтвержденая информация.Ну ладн,едем дальше...нашла "Бальдрига"(если кто подзабыл то эт прекрасный укепринц из великолепнейшей яойной манги "проклятье цвета крови"(Crimson spell),и переводится это имя как "смелый правитель". Символично,да?Вообще я так поняла японцы питают слабость к симовличным именам,во всяком случае в большинстве аниме-манге так и есть. Потом нашла "Барнаби",нашего прекрасного кролика из аниме "Тигр и кролик", так вот Барнаби означает "сын праповедника".Честно я не помню кем был отец Бании в аниме/манге...

@темы: я гений и ниипет или приход умных мыслей, хуйня всякая, фетиш, свежачок, переводы, мои заебы, манга, ляпота..., восток, бред, бисенены, аниме, Яой, Йа торшерко=))), Tiger&Bunny, D.Gray-man, Crimson spell

00:31 

О значении имен аниме персов.Продолжение

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Пошла по фамилиям,в принципе,английский(как и японский) относятся к тем немногим языкам где почти любое имя можно использовать как фамилию и наоборот. "Брукс"-фамилия Барнаби,я тоже нашла,значит "из ручья",а фамилия Аллена Уолкер переводится как "странник", в итоге получаем Аллен Уолкер-"прекрасный странник"...Мне нрава.:inlove: А вот стоит вспомнить сердца пандоры-так понравившееся мне имя Гилберт переводится как "чистый залог",и понимай как хочешь...И нова вернемся к Грей-мену-Имя инспектора Линка "Говард" что значит "высокая(в смысле надежная)охрана",не ну кеповские имена у всех...Насчет фамилии загадывать не буду,по английски Link вроде "связь" а там хуй его знает...
Зашла в раздел "японские имена",я уж думала я все пересмотрела,Акира я видела множество разных переводов,тут все зависит от того какими иероглифами записано,в принципе,"Акира" можно перевести и как "сообразительный","ловкий",и как "чистый","невинный",и "яркий","сияющий" и даже как "рассвет". Дальше было "Акихико" и сразу вспомнилась Читая романтика.Вообще "Аки" переводится как "осень" но в данном случае все имя целиком имеет значение "яркий принц",вполне достойное имя для великого и божественного Усами Акихико,не находите?Ну и Мисаки это конечно "неувядающая красота".Ну конечно переводы имен вещь спорная,и некоторые вариации переводов ну очень сильно разнятся,я напремер нашла пресловутое но тем не менее одно из своих любимых мужских имен "Кеншин",я всегда считала что у него одно(наиболее известное значение) "сердце меча",но оказывается есть еще и "скромная правда",мне если често первый вариант больше по душе. Насчет имени Ямомото "Такеши" в первоночальном переводе значит "мужество",но ести и другой перевод "жестокий воин"(вспомним о том что Реборн именно Такеши назвал прирожденным киллером).

@темы: D.Gray-man, Katekyo Hitman Reborn, Monochrome factor, Tiger&Bunny, Togainu no chi, аниме, бисенены, бред, восток, ляпота..., манга, мои заебы, переводы, свежачок, фетиш, хуйня всякая, я гений и ниипет или приход умных мыслей, я маньяк

12:10 

Юмор,местами чернушный.

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
08:27 

Айзен/Ичиго-это шедеврально!:D

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
27.11.2010 в 20:33
Пишет Ichigo K.:

АйзенИчи (стеб)
Оно настолько шикарно, что не выложить нельзя :gigi:


URL записи

@музыка: Кукрыниксы – Никто

@темы: AMV, Bleach, Айзен/Ичиго, Яой, доведи меня до сарказма!, переводы, стеб, фетиш, я маньяк

09:22 

English

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
20:43 

Дозоры

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
11.04.2011 в 18:03
Пишет Миссис Хикс:

обложки (с сайта Луки )
Ах. как четко вырисовывается менталитет представленных стран...


англ. издание

смотреть дальше


URL записи

@темы: переводы, ляпота, Книги, Дозоры, хуйня всякая

10:54 

С почином меня! Первая работа по пидорам на льду и первый перевод ;)

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Бета: Валькирия Карамболь
Фандом: Yuri!!! on Ice
Автор оригинала: Kashoku
Оригинал:
archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Пэйринг: Виктор/Юри, Отабек/Юрий, мельком Лео/Хуанхонг
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слеш, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе
Описание:
Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано.
[Мафиозное AU!]

Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5116056

читать дальше


You've Seen the Butcher. (1)

читать дальше


@темы: пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой(слеш), Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta, фанфик

19:00 

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Бета: Валькирия Карамболь
Фандом: Yuri!!! on Ice
Автор оригинала: Kashoku
Оригинал:
archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Пэйринг: Виктор/Юри, Отабек/Юрий, мельком Лео/Хуанхонг
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слеш, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе
Описание:
Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано.
[Мафиозное AU!]

Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5116056


You've Seen the Butcher. (2)



читать дальше


@темы: пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой(слеш), Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta, фанфик

19:34 

Виктури, миник, перевод

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Love Hotels Are Awesome
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: lucycamui
Оригинал: archiveofourown.org/works/9102757
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: R (ближе к pg-13 я немного не уверен)
Жанры: Слеш, Романтика, Юмор, Повседневность, ER (Established Relationship)
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: #LoveHotelsAreAwesome Виктор знакомится с таким явлением японской культуры, как любовные отели, и во что это выливается для Юри ;)


Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5138268

читать дальше

@темы: пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Отели и Инстаграм, Виктор/Юри, фанфик

00:03 

Омерта, часть 3!

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Бета: Валькирия Карамболь
Фандом: Yuri!!! on Ice
Автор оригинала: Kashoku
Оригинал:
archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Пэйринг: Виктор/Юри, Отабек/Юрий, мельком Лео/Хуанхонг
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слеш, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе
Описание:
Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано.
[Мафиозное AU!]
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5116056

Command and Control

читать дальше


@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой(слеш), Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta

22:24 

Миник, виктури, перевод

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
The Stranger I Had Sex With
Оригинал: archiveofourown.org/works/9431711
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: constantwritersblock
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Повседневность, AU
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Юри просыпается с ужасной головной болью после попойки, но все, о чем он может думать, это прекрасный незнакомец, предлагающий ему завтрак. А еще он голый. [AU в котором Виктор встретил Юри во времена его учебы в Детройте].
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5218325

Посвящение:
Той самой пидорской конфе имени самого пидорского фигуриста. Все ради вас, котята.

Публикация на других ресурсах:
с разрешения

Примечания переводчика:
Оно просто ужасно мило, я не смог пройти мимо :3
P.S. на самом деле пока я переводил это кажущийся таким простым текст, я так заебался, что он перестал казаться мне и милым и смешным, но удалять уже почти законченный перевод было жалко


читать дальше


@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Виктор/Юри

15:33 

Омерта, мафиозное ау, виктури (часть 4)

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: Kashoku
Оригинал: archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри, Отабек/Юрий, Юрий/Юри, мельком Лео/Хуанхонг
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романтика, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: OOC, Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика, Кинк, Смерть второстепенного персонажа
Размер: планируется Макси
Статус: в процессе
Саммари: Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано. [Мафиозное AU].
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5116056

Примечания:
Такс. Простите для начала за долгое ожидание.
Далее, я не указывал возраст Юрия, но ему не пятнадцать. Автор говорила в примечаниях, что ему 18-19.
Warning! В этой главе есть графические описания пыток. А также плерой и плибек. Но виктури тоже есть :3


Acid Hologram/Кислотная голограмма

читать дальше


@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Юрий/Юри, Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta

02:45 

виктури, миник, перевод

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Как остаться женатым (подсказка: подарите цветы и признайте, что были неправы)
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: espritneo
Оригинал: archiveofourown.org/works/9621431
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Постканон. У Виктора и Юри случается семейная ссора, а после разговора с Яковом, Виктор понимает, что должен срочно что-то предпринять. Что-то очень радикальное. А Пхичит получает место в первом ряду этого цирка.

Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5314964

читать дальше

@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Виктор/Юри

11:02 

Омерта, часть 5! (виктури, макси, перевод)

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: Kashoku
Оригинал: archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри, Отабек/Юрий
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романтика, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: OOC, Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика, Кинк, Смерть второстепенного персонажа
Размер: планируется Макси
Статус: в процессе
Саммари: Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано. [Мафиозное AU].
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5116056

Doomed User/Обреченный

читать дальше

@темы: Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta, Юрий/Юри, фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш)

21:11 

виктури, миник, перевод, часть 1

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
The Chronicles of Katsuki Yuuri, Unconventional Heartbreaker
Оригинал: archiveofourown.org/works/9823961/chapters/2205...
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: liamozes
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри, побочно мелькают ожп/Юри, омп/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слеш, Романтика, Драма, Повседневность, Hurt/comfort, Дружба
Предупреждения: ОМП, ОЖП, UST
Размер: Мини
Статус: в процессе
Саммари: Пять раз, когда Кацуки Юри случайно влюблял кого-то в себя, и один раз, когда он сделал это намеренно (вроде бы).

Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5344670

One/Michiko

читать дальше


@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, гет, Яой (слеш), Хроники Кацуки Юри, Виктор/Юри

14:19 

Омерта, часть 6!

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Omerta
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: Kashoku
Оригинал: archiveofourown.org/works/8918152?view_full_wor...
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри, Отабек/Юрий, побочно Юрий/Юри, Мила/Сара, Эмиль/Микеле
Рейтинг: NC-17
Направлености: Слеш (элементы фемслеша и гета возможны)
Жанры: Романтика, Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU, Первый раз, Любовь/Ненависть
Предупреждения: OOC, Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика, Кинк, Смерть второстепенного персонажа
Размер: планируется Макси
Статус: в процессе
Саммари: Минако сказала, что он был благословением, что он был богат, и Юри повезло привлечь его внимание. Но Виктор Никифоров был проклятьем, и Юри оказывается заперт в мире крови и смерти, где лишь ожесточившись, можно склеить то, что сломано. [Мафиозное AU].
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5116056#part_content

Deus in Absentia/В отсутствие Бога

читать дальше


@темы: юри (фемслеш), фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Юрий/Юри, Отабек/Юрий, Виктор/Юри, Omerta

18:19 

Цикл "Отели и Инстаграм" (часть 2)

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Love Hotels Are Really Awesome (часть 2)
Оригинал: archiveofourown.org/works/9210509
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: lucycamui
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слеш, Романтика, Юмор, Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship)
Предупреждения: Кинк
Размер: Мини (сборник)
Статус: закончен (есть часть 3)
Саммари: Цикл работ "Отели и Инстаграм". Виктор знакомится с таким явлением японской культуры, как любовные отели, и во что это выливается для Юри ;)
Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5138268
Читать первую часть dafna-cullen.diary.ru/p211699903.htm


Love Hotels Are Really Awesome (nc-17!)
Примечания:
Это тот самый рейтинг, который остался за кадром первой части.
Warning! Виктор-топ, римминг, авторский юмор, они по прежнему два идиота


читать дальше


@темы: Виктор/Юри, Отели и Инстаграм, Яой (слеш), переводы, пидоры на льду/yuri on ice, фанфик

22:12 

виктури, миник, перевод+добавлена новая часть!

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
Самый красивый мужчина в мире (который живет в моем доме)
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: preciousbunnynoiz
Оригинал: archiveofourown.org/works/9828836/chapters/2207...
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Юмор, Повседневность, Hurt/comfort, AU, Дружба
Предупреждения: UST
Размер: Мини
Статус: в процессе (оригинал закончен)
Саммари: Юри Кацуки катастрофически не везет - впервые он встречает Самого Красивого Мужчину В Мире когда возвращается домой с репетиции, потный и помятый. Вот же черт. [AU в котором Виктор и Юри живут в одном доме и постоянно натыкаются друг на друга в самые (не)подходящие моменты].
Читать на фикбуке
ficbook.net/readfic/5328889

часть первая

читать дальше

часть вторая NEW!

читать дальше


запись создана: 24.03.2017 в 17:59

@темы: пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Самый красивый мужчина в мире (который живет в моем доме), Виктор/Юри, фанфик

22:11 

виктури, миник, перевод+новая часть!

мой иск что мир несовершенен в нём правят жадность злость и месть ответчик снова не явился он есть?(с) Типичный Бальзак, ЛВЭФ
The Chronicles of Katsuki Yuuri, Unconventional Heartbreaker
Оригинал: archiveofourown.org/works/9823961/chapters/2205...
Переводчик: Seraphim Braginsky
Автор: liamozes
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри, побочно мелькают ожп/Юри, омп/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слеш, Романтика, Драма, Повседневность, Hurt/comfort, Дружба
Предупреждения: ОМП, ОЖП, UST
Размер: Мини
Статус: в процессе
Саммари: Пять раз, когда Кацуки Юри случайно влюблял кого-то в себя, и один раз, когда он сделал это намеренно (вроде бы).
Читать на фикбуке ficbook.net/readfic/5344670#part_content
Первая часть dafna-cullen.diary.ru/p212274487.htm


Two/Evan

читать дальше


@темы: фанфик, пидоры на льду/yuri on ice, переводы, Яой (слеш), Хроники Кацуки Юри, Виктор/Юри

Квартира № 69

главная